Episode: "Awesome-O"
Butters bursts into song a few times in this episode, but the theme to "Awesome-O" is robot head and shoulders above the rest. The lyrics are ultra-positive and the piano accompaniment is worthy of an elementary school holiday concert. Plus, they bring it back at the end with a sad version that almost makes you hate Butters a tiny bit less.
Watch every South Park episode free (legally!) at SouthParkStudios.com