Check out this behind-the-scenes video from the board game-inspired flick, out on DVD and Blu-ray on August 28